Tcheche-Schwedisch Übersetzung für autorita

auktoriteten
Dess brist på auktoritet innebär att folkets missnöje riktas mot FN-styrkorna.Jeho nedostatečná autorita znamená, že se nespokojenost obyvatelstva zaměřuje na jednotky OSN. Det är vår moraliska auktoritet och den här ceremonin som förenar de tre institutionerna.Naše morální autorita a celá tato ceremonie spojuje všechny tři instituce. Den höga representantens kansli, så länge det fortfarande finns, har underminerats, och det internationella samfundets auktoritet har försvagats.Úřad vysokého představitele, který sice zatím stále existuje, utrpěl vážnou újmu a autorita mezinárodního společenství byla oslabena.
myndigheten
Kommissionen bör inte förvandlas till en moralisk myndighet som utövar gruppdisciplin genom att hänga ut någon eller ge någon skulden.Z Evropské komise by se neměla dělat morální autorita, která označováním viníků, jejich pranýřováním a obviňováním udržuje skupinovou kázeň. Myndigheterna har beslutat att revidera förslaget.Presidenten framträdde med stor myndighet inför publiken.